Une di se si te dashuroj
Une di se si te nenshtrohem dhe te jem e embel
Une di se si t’i veshtroj syte
E dikujt me nje buzeqeshje
Terheqese, ftuese, hezituese
Dhe figura ime e zhdervjellet
Eshte kaq e lehte dhe e bute
Dhe aroma e kacurrelave Eshte perkedhelese
Oh, kush eshte me mua eshte i trazuar
Dhe mbulohet nga lodhja
Une di se si te dashuroj
Une jam ne menyre mashtruese e turpshme
Une jam kaq embelsisht e ndrojtur dhe gjithmone e heshtur
Duke folur vetem me sy
Ato jane te qarte dhe te paster
Kaq rrezatues ne menyre transparente
Duke ofruar lumturi
Besome
Ato do te te mashtrojne
Do te behen vetem me te kalter
Me te embel dhe me te shndrritshem
Flake geluese dritash blu
Dhe mbi buzet e mia, bekim te purpurt
Nje gjoks me te bardhe se bora e malit
Zeri im
Murmurima e rrymave te kaltra
Une di se si te dashuroj
Puthja ime te pret
Une di se si te dashuroj, Anna Akhmatova
Perzgjodhi dhe perktheu Enkeleda Suti
Piktura, Alegoria e dashurise, 1895, Gustav Klimt