Ndryshe nga Picasso, Casagemas nuk ishte nje frekuentues i shpeshte i bordellove per shkak te impotences se tij seksuale. Megjithate, ai u magjeps me nje grua te quajtur Germaine. Fatkeqesisht, Germaine nuk ia kthente dashurine, dhe refuzimi i dhimbshem e hodhi Casagemas-in ne nje depresion te thelle. Ai pinte, ai perdorte morfine, dhe ai varej gjithnje edhe me shume nga mbeshtetja e mikut te tij Picasso.
Ne naten e 17 shkurtit 1901, Casagemas u ul ne Kafenene L’Hippodrome dhe Germaine dhe me disa miq te tjete. Papritur, ai nxori nje pistolete nga xhaketa e tij dhe qelloi Germaine, e cila e shmangu plumbin duke u fshehur poshte tavolines. Me pas, Casagemas e vendosi pistoleten tek temthi i djathte dhe qelloi edhe nje here ne koken e tij.
Sapo degjoi per vetevrasjen shume publike, shume te dhunshme te mikut te tij, i goditur nga vuajtja Picasso ra ne depresion, i ekzagjeruar me tej nga ndjenjat e fajit qe e kishte braktisur Casagemas-in gjate oreve te tij me te errta. I larguar nga vete familjen e tij, pa asnje lek ne xhep dhe i zhgenjyer, Picasso i trajtoi trazirat e tij emocionale dhe zemerimin ne nje menyre qe ai e njihte me mire – me tubeta boje. Boje blu. Nje palete melankolike, njengjyreshe. Deshperim, vuajtje, dhe izolim. Subjekte te shenjuara nga patosi dhe fatkeqesia. Nga furca e nje te riu 20-te vjecar, ne agimin e shekullit te 20-te, ne kulmin e nje traume tronditese, lindi Periudha ikonike Blu.
Piktura eshte e komplikuar dhe e mistershme. Figura mashkullore perfaqeson Casagemas-in, dhe vini re se si Picasso e ka bere kemben e tij te majte qe te hedhe nje hap perpara, dhe gishti i tij i majte qe ben nje gjest sikur tregon me gisht. Me fjale te tjerq, Picasso e ka bere mikun e tij aktiv. Te pamposhtshem, ndoshta? Picasso i ka dhene atij gjithashtu dashuri seksuale, me nje nudo femerore te perkushtuar e mbeshtetur ngjitur me te. Dhe Picasso e ka vendosur gjithashtu Casagemas-in ne nje familje, me dashurine memsore dhe foshnjore.
Por ndoshta me treguese rreth kesaj pikture – deklarata ndoshta me zbuluese e Picasso-s, te asaj qe ai po perpiqej te komunikonte – gjendet tek vete titulli i vepres: La Vie…Jeta!
Përzgjodhi dhe përktheu Enkeleda Suti.
