MuzikëMuzikë FrancezeAvant nous - Nga Edit Piaf

Avant nous – Nga Edit Piaf

-

Dëgjo…në
botë…

Këtë orkestër zemrash që rrahin,

 

Një pranverë vdes dhe një tjetër vjen

Dhe çdo gjë ndryshon, dhe çdo gjë mbetet njësoj.

Lumturia nuk është jona,

Jo më shumë sesa dielli.

Dëgjo, dëgjo në botë

Këtë orkestër zemrash që rrahin,

Kudo ku ata takohen

Për sa gjatë?

 

Përpara nesh,

Dashnorë të tjerë kanë thënë: ‘Të dua.’

Si ne…

Përpara nesh,

Të tjerë kanë vuajtur, madje edhe kanë tradhëtuar,

Si…

Jo, nuk mendoj kështu! Mos mendo kështu!

Dashuria nuk është ky mjerim.

Dashuria, është ndërmjet krahëve të mi dhe të tu…

Si ne…

Përpara nesh…

Edhe të tjerë janë larguar kështu

Si..

Jo! Jo, si ne..Mos mendo kështu!

Ne vallëzojmë me të gjithë në tokë

Dhe ne do të vallëzojmë me këto fjalë.

 

Lërna të dashurojmë

Të gjitha ata që e deshën njëri-tjetrin,

Si ne…

Dhe si ata që do të vijnë pas nesh,

Dhe si ata që do të dashurojnë…

Pas nesh…

 

 

Përzgjodhi dhe përktheu nga anglishtja – Enkeleda Suti

https://www.youtube.com/watch?v=jad_Cp_qJKg

 

PËRGJIGJU

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem shkruani emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Të fundit

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN | Nga ARTAN SHABANI

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN Koleksionizmi i artit është një fenomen që daton me antikitetin greko-romak dhe me kalimin e kohës koleksionizmi...

Me trupin tend te mornicuar / Nga Joyce Mansour

E hapa koken tende Per te lexuar mendimet e tua I pertypa syte e tu Per te shijuar veshtrimin tend E piva gjakun...

Dua te fle krahe me krahe me ty, nga Joyce Mansour

Dua te fle krahe me krahe me ty Floket tone te gershetuar Sekset tona te bashkuara Me gojen tende per jastek Dua te...

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi @p.prelashi #art #artist #love #drawing #photography #artwork #instagood #photooftheday...

Podcast me Adriana Puleshi – 25 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Adriana Puleshi - 25 December 2023, Live nga Tirana,...

Podcast me Arif Lushi – 15 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Arif Lushi - 15...

Duhet të lexoni

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:
Rekomanduar për ty