MuzikëMuzikë FrancezeChanson de Catherine - Nga Edit Piaf

Chanson de Catherine – Nga Edit Piaf

-

Këtu je
martuar ti, Katrinë,

Pa gëzim e dashuri.

Ai që ti doje, Katrinë,

Ka humbur përgjithnjë…

Ata ishin të butë, ato pak ditë të shkuara,

Po përse t’i përmendim ata tani?

Një zog i zi qan natën.

Dje, Katrinë, ti the ‘po’

Dhe tani ai duhet të vallëzojë.

Edhe ti duhet të vallëzosh…dhe të harrosh.

Përse qan, o fëmijë i bukur?

Violinat luajnë ëmbëlsisht…

Në fund të kopshtit tënd

Ndodhet një lis i vjetër, ku një djalë

Dikur skaliti emrin tënd

Në një zemër të saj.

E shikon, ai që ti doje,

E shikon, ai që të deshi kaq shumë…

Eh! Zogu i zi!…Si thua?

Ky është një lis që varet…

Katrina e vogël nesër në mëngjes

Në ujë të akullt do të mbash zi

Në ujin e çuditshëm të detit,

Do të lundrosh me sytë hapur,

Me sytë hapur ndaj fatit tënd

Dhe, me futsanin tënd saten

Aty ku deti puthet me qiellin,

Do të baskohesh me dashnorin tënd besnik…

 

 

Përzgjodhi dhe përktheu nga anglishtja – Enkeleda Suti

https://www.youtube.com/watch?v=eNccZRmSGTA

PËRGJIGJU

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem shkruani emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Të fundit

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN | Nga ARTAN SHABANI

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN Koleksionizmi i artit është një fenomen që daton me antikitetin greko-romak dhe me kalimin e kohës koleksionizmi...

Me trupin tend te mornicuar / Nga Joyce Mansour

E hapa koken tende Per te lexuar mendimet e tua I pertypa syte e tu Per te shijuar veshtrimin tend E piva gjakun...

Dua te fle krahe me krahe me ty, nga Joyce Mansour

Dua te fle krahe me krahe me ty Floket tone te gershetuar Sekset tona te bashkuara Me gojen tende per jastek Dua te...

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi @p.prelashi #art #artist #love #drawing #photography #artwork #instagood #photooftheday...

Podcast me Adriana Puleshi – 25 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Adriana Puleshi - 25 December 2023, Live nga Tirana,...

Podcast me Arif Lushi – 15 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Arif Lushi - 15...

Duhet të lexoni

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:
Rekomanduar për ty