MuzikëMuzikë FrancezeElle a dit - Nga Edit Piaf

Elle a dit – Nga Edit Piaf

-

Ajo tha: ‘Ti
e di që çdo gjë ka mbaruar!

Përse të vërdallisemi kot?

Njeriu duhet të ruajë dinjitetin,

Dhe…nuk unë dua të shikoj një burrë duke qarë…

Është më mirë nëse mbetemi miq të mirë,

Kuptomë, ndihmomë, buzëqeshmë…’

Dhe ai kështu bëri siç ia kërkoi ajo:

Përpara saj, ndërsa po largohej, ai këndoi

 

La, la, la…

 

Dhe kur u shtri vetëm në shtratin e tij të madh,

Atëherë papritur, ai e kuptoi

Që do të ishte më e vështirë nga sa e kishte menduar,

Dhe krejt vetëm në shtratin e tij, ai po qante…

 

Ah-ah-ah

 

Ai tha: ‘Nuk më besohet që mbaroi!

Më duket se do të var veten…

Sa bukur është ta mbash dinjitetin

Dhe sa mirë është të qash.

Kur mendoj se do të vijë dita e re,

Dhe të gjitha gjërat që më duhet të fshehë,

E di që s’do të mësohem dot kurrë…’

Të përfundosh me dinjitet, ai…

 

Aaaaah-aaaaah-aaaaah

Krejt i vetëm, ai qan në përjetësi…

 

 

Përzgjodhi dhe përktheu nga anglishtja – Enkeleda Suti

https://www.youtube.com/watch?v=qPt68GCeLTo  

Artikulli paraprak
Artikulli tjetër

PËRGJIGJU

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem shkruani emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Të fundit

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN | Nga ARTAN SHABANI

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN Koleksionizmi i artit është një fenomen që daton me antikitetin greko-romak dhe me kalimin e kohës koleksionizmi...

Me trupin tend te mornicuar / Nga Joyce Mansour

E hapa koken tende Per te lexuar mendimet e tua I pertypa syte e tu Per te shijuar veshtrimin tend E piva gjakun...

Dua te fle krahe me krahe me ty, nga Joyce Mansour

Dua te fle krahe me krahe me ty Floket tone te gershetuar Sekset tona te bashkuara Me gojen tende per jastek Dua te...

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi @p.prelashi #art #artist #love #drawing #photography #artwork #instagood #photooftheday...

Podcast me Adriana Puleshi – 25 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Adriana Puleshi - 25 December 2023, Live nga Tirana,...

Podcast me Arif Lushi – 15 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Arif Lushi - 15...

Duhet të lexoni

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:
Rekomanduar për ty