Eyes of the night - By Linda Dervishi

Eyes of the night

One hundred pairs  

I feel them all clenched to me

Your eyes

Lost at twilight

Taken…

Gathered…

In a handkerchief

Of fog

Loneliness, loneliness…

 

Poem by Linda Dervishi

Translated into English by Enkeleda Suti

 

***

(Varianti origjinal në shqip)

 

Sytê e natês njêqind palê
Te gjitha i ndjej ngjeshur mbi mua,..
Sytê e tu janê pêrhumbur nê muzg
T'i ka marrê e mbledhur nê njê shami
Prej mjergulle ,vetmia,..vetmia...

 

Nga Linda Dervishi

Comments

Popular Posts