Poetë shqiptarëLinda DervishiI WANT TO GET OUT OF HERE - By...

I WANT TO GET OUT OF HERE – By Linda Dervishi

-

ALONE IN THIS WINDOW OF MEMORIES

I WANT TO GET OUT OF HERE

To disappear from silences   

TO GROW PALE WITH THE WIND

To lose all senses of agonies

And wild embraces  

I WANT TO GET OUT OF HERE

HANGED ON WALLS OF TIMES

Through icy thoughts

Through emptiness

Through abandonments

When they come closer to me

SWALLOWED IN KISSES

As I am nothing

Not myself

To feel the warmth of tears

The colours I have lost through
tired rains

I WANT TO GET OUT OF HERE

AND RUN TOWARDS THE TREES…

 

Poem by Linda Dervishi

Translated into English by
Enkeleda Suti

 

***

(Varianti origjinal në shqip)

 

Vetêm nê ketê dritare kujtimesh

Tê dal dua prej kêtu

Tê zhdukem nga heshtjet

Te zbehem me erên

T’i humb tê gjitha senset nêpêr agonitê

E perqafimeve tê ¢mendura,..

Dua tê dal prej kêtu e varur nepêr muret e kohêve, nepêr akujt e mendimeve,
nëper zbrazêtitê e braktisjeve kur mê afrohen e mê perpihen puthjeve,..

Se asgjê nuk jam, as vetja tê ndjej ngrohtêsinê e lotêve,ngjyrat qê kam humbur
neper shirat e lodhur,..

Dua tê dal prej kêtu,tê vrapoj drejt pemêve …

 

Nga Linda Dervishi

 

 

PËRGJIGJU

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem shkruani emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Të fundit

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN | Nga ARTAN SHABANI

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN Koleksionizmi i artit është një fenomen që daton me antikitetin greko-romak dhe me kalimin e kohës koleksionizmi...

Me trupin tend te mornicuar / Nga Joyce Mansour

E hapa koken tende Per te lexuar mendimet e tua I pertypa syte e tu Per te shijuar veshtrimin tend E piva gjakun...

Dua te fle krahe me krahe me ty, nga Joyce Mansour

Dua te fle krahe me krahe me ty Floket tone te gershetuar Sekset tona te bashkuara Me gojen tende per jastek Dua te...

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi @p.prelashi #art #artist #love #drawing #photography #artwork #instagood #photooftheday...

Podcast me Adriana Puleshi – 25 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Adriana Puleshi - 25 December 2023, Live nga Tirana,...

Podcast me Arif Lushi – 15 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Arif Lushi - 15...

Duhet të lexoni

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:
Rekomanduar për ty