Poetë shqiptarëLinda DervishiLOCKED BONE BY BONE - By Linda Dervishi

LOCKED BONE BY BONE – By Linda Dervishi

-

KISSED BY GLANCES

Warmed lips

In lustful cheeks  

YEARNING OF HER ABSENCE

Feeling all

VOWS

CURSES

PRAYERS

Under the Church’s fragrant smoke
  

Attached to her loneliness

Times of waiting

TO CONQUER GRACES

LOCKED BONE BY BONE

BODY BY BODY

Broken…

Under spasms of lust

And kisses of breaths…

 

Poem by Linda Dervishi

Translated into English by
Enkeleda Suti

 

***

(Varianti origjinal në shqip)

 

E atëherë u puthën veshtrimesh
Ngrohu buzët në faqet e prushta me arome malli te
saj
E i ndjeu të gjitha betimet,mallkimet ,lutjet ndër
temjanet e kishës që ajo i kishte ngjitur vetmisë së saj,
Kohëve të pritjes, per të mposhtur hiret…
U lidhën kockash trup më trup
E u thyen…
Ndër spazma epshi e puthje frymësh…

 

Nga Linda Dervishi

  

PËRGJIGJU

Ju lutemi shkruani komentin tuaj!
Ju lutem shkruani emrin tuaj këtu

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Të fundit

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN | Nga ARTAN SHABANI

KOLEKSIONIZMI SI FENOMEN Koleksionizmi i artit është një fenomen që daton me antikitetin greko-romak dhe me kalimin e kohës koleksionizmi...

Me trupin tend te mornicuar / Nga Joyce Mansour

E hapa koken tende Per te lexuar mendimet e tua I pertypa syte e tu Per te shijuar veshtrimin tend E piva gjakun...

Dua te fle krahe me krahe me ty, nga Joyce Mansour

Dua te fle krahe me krahe me ty Floket tone te gershetuar Sekset tona te bashkuara Me gojen tende per jastek Dua te...

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi

Seria e re e pikturave nga Parlind Prelashi @p.prelashi #art #artist #love #drawing #photography #artwork #instagood #photooftheday...

Podcast me Adriana Puleshi – 25 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Adriana Puleshi - 25 December 2023, Live nga Tirana,...

Podcast me Arif Lushi – 15 December 2023, Live nga Tirana, ALB

Posterat - Podcast me Arif Lushi - 15...

Duhet të lexoni

Ti mund të pëlqesh gjithashtu:
Rekomanduar për ty