LOCKED BONE BY BONE - By Linda Dervishi


KISSED BY GLANCES

Warmed lips

In lustful cheeks  

YEARNING OF HER ABSENCE

Feeling all

VOWS

CURSES

PRAYERS

Under the Church’s fragrant smoke   

Attached to her loneliness

Times of waiting

TO CONQUER GRACES

LOCKED BONE BY BONE

BODY BY BODY

Broken…

Under spasms of lust

And kisses of breaths…

 

Poem by Linda Dervishi

Translated into English by Enkeleda Suti

 

***

(Varianti origjinal në shqip)

 

E atëherë u puthën veshtrimesh
Ngrohu buzët në faqet e prushta me arome malli te saj
E i ndjeu të gjitha betimet,mallkimet ,lutjet ndër temjanet e kishës që ajo i kishte ngjitur vetmisë së saj,
Kohëve të pritjes, per të mposhtur hiret...
U lidhën kockash trup më trup
E u thyen...
Ndër spazma epshi e puthje frymësh...

 

Nga Linda Dervishi

  

Comments

Popular Posts